Spirituals as Coded Communication

Perhaps the best known use of spirituals in the service of freedom during the slave period was the imbedding of “hidden” or coded messages in song lyrics for the purpose of clandestine (secret) communication on the Underground Railroad12. One of the first public revelations by a former slave of this practice of secret communication through spirituals is found in the autobiographical writings of the noted Black abolitionist Frederick Douglass, in which Douglass revealed to his readers that some songs interpreted by outsiders as referring to life after death in Heaven13, were actually understood within the enslaved African community as signifying a determination to reach freedom in the North, outside the reach and power of Southern plantation owners.

Two common types of coded spirituals were signal songs and map songs. In a signal song14, a singer or group of singers communicated in code that a certain event – such as a planned escape from a plantation – was imminent. In a map song, the lyrics actually contained elements of a map that directed people to significant points of escape along the routes of the Underground Railroad. The most famous map song was “Follow the Drinking Gourd,”15 which used the metaphor of a drinking gourd to symbolize the constellation of stars known as the Big Dipper, containing the North Star, an important compass guide for individuals and families who needed to be certain that they were continuing to travel in the direction of north as they made their way to freedom.

It is very likely that both signal songs and map songs were utilized in combination with any number of other clandestine communication tools, including the extensive use of symbols sewn onto quilts16 that assisted prospective “passengers” on the Underground Railroad in rehearsing the specific places that would need to be reached for a successful trip to safety in the North or Canada.


Song sample: “Steal Away,” performed by Kim and Reggie Harris, Steal Away: Songs of the Underground Railroad, Appleseed Recordings, 1997.

Song sample: “Follow the Drinking Gourd,” performed by Kim and Reggie Harris, Steal Away: Songs of the Underground Railroad, Appleseed Recordings, 1997.

It is worth noting that in all of the categories of spirituals discussed earlier in this section (singing as an expression of democratic values and community solidarity; singing as a source of inspiration and motivation; singing as an expression of protest), coded communication was always prevalent in varying degrees. Since the struggle for freedom17 was such a salient part of daily life experience of enslaved people, it was critical for them to have a safe means of communication with each other, and their songs were an essential tool in this effort.

13 Douglass’ My Bondage and Freedom contains the following now-famous passage:

A keen observer might have detected in our repeated singing of

“O Canaan, sweet Canaan,
I am bound for the land of Canaan ,”

something more than a hope of reaching. heaven. We meant to reach the north – and the north was our Canaan.

“I thought I heard them say,
There were lions in the way,
I don’t expect to stay
Much longer here.
Run to Jesus – shun the danger –
I don’t expect to stay
Much longer here”

was a favorite air, and had a double meaning. In the lips of some, it meant the expectation of a speedy summons to a world of spirits; but in the lips of our company, it simply meant a speedy pilgrimage toward a free state , and deliverance from all the evils and dangers of slavery.

14 Examples of spirituals that are generally thought to have functioned during slavery as signal songs include:

Couldn’t Hear Nobody Pray
Couldn’t hear nobody pray,
Couldn’t hear nobody pray,
Way down yonder by myself,
Couldn’t hear nobody pray.

Coded (signal) meaning: “An escape attempt has failed. We’re all trying to re-group, emotionally and spiritually.”

Swing Low, Sweet Chariot
Swing low, sweet chariot,
Comin’ for to carry me home,
Swing low, sweet chariot,
Comin’ for to carry me home. . . .

Coded (signal) meaning: “’Chariot’ drivers (Underground Railroad ‘conductors’) are arriving soon. Be alert and ready to leave.

Steal Away
Steal away, steal away,
Steal away to Jesus,
Steal way, steal away home,
I ain’t got long to stay here. . . .

Coded (signal) meaning: “Get ready to attend the secret worship service in the woods tonight.” Or: “The time has finally arrived. We’re getting out of here (escaping from the plantation) tonight!

Wade in the Water
Wade in the water,
Wade in the water, children,
Wade in the water,
God’s a-gonna trouble the water.

Coded (signal) meaning: “When you escape and are attempting to connect to the next relay point on the Underground Railroad, make sure that you go wade through water to thrown the bloodhounds off your scent.”

15 To explore the history and lyrics of “Follow the Drinking Gourd” as it was sung during slavery, consult the following resources:

New Jersey State Museum Planetarium

NASA

16 To explore what little is known about the fascinating story of how quilts were used in connection with spirituals for secret communication during slavery, consult the book by Jacqueline Tobin and Raymond Dobard entitled Hidden in Plain View: A Secret Story of Quilts and the Underground Railroad, New York, Doubleday, 1999
17 For a more in-depth exploration of the multi-layered meanings of various kinds of spirituals in the ongoing fight for freedom during the slave period, consult the following resources:

Arthur C. Jones, Wade in the Water: The Wisdom of the Spirituals (especially Chapter 3, “Struggle and Resistance.”), Maryknoll, NY: Orbis Books, 1993, 1999

John Lovell, Jr., Black Song, the Forge and the Flame: The Story of How the Afro-American Spiritual Was Hammered Out, New York, Macmillan, 1972