The extensive use of spirituals in the struggle for freedom during slavery left a deep imprint in the cultural memory of African Americans and their allies. It is therefore not surprising that during the 1960s and 70s, many of the freedom songs sung by the multi-racial cadre of Civil Rights workers were essentially new versions of old slave spirituals18 with updated lyrics that expressed the specific needs of the Civil Rights Movement19.
The historian/activist/singer Bernice Johnson Reagon recalls the way in which singing evolved as an important tool during the Civil Rights Movement20:
Most of the singing of the civil rights movement was congregational; it was sung unrehearsed in the tradition of the Afro-American folk church . . . The core song repertoire was formed from the reservoir of Afro-American traditional song performed in the older style of singing. This music base was expanded to include most of the popular Afro-American music forms and singing techniques of the period. From this reservoir, activist song leaders made a new music for a changed time. Lyrics were transformed, traditional melodies were adapted and procedures associated with old forms were blended with new forms to create freedom songs capable of expressing the force and intent of the movement.
| Original Slave Spiritual | Civil Rights Movement Freedom Song |
| Woke up this morning with my mind stayed on Jesus . . . | Woke up this morning with my mind stayed on freedom . . . |
| Don’t you let nobody turn you roun’ . . . | Ain’t gonna let nobody turn me roun’ . . . |
| Go tell it on the mountain that Jesus Christ was born. . . . | Go tell it on the mountain to let my people go. . . . |
| I shall not, I shall not be moved . . . | We shall not, we shall not be moved . . . |
| Keep your hand on the plow, hold on. . . . | Keep your eyes on the prize, hold on . . . |
| Over my head, I see Jesus in the air . . . | Over my head, I see freedom in the air . . . |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine . . . | This little light of mine, I’m gonna let it shine . . . |
| Been in the storm so long . . . | Been in the storm so long . . . |
| Oh freedom . . . | Oh freedom . . . |
For an in-depth exploration of how the Civil Rights movement was strengthened by the singing of freedom songs, many of which (as in the above examples) were revived spirituals, consult the following resources:
Guy Carawan and Candie Carawan, Sing for Freedom: The Story of the Civil Rights Movement Through Its Songs, Bethlehem, PA: Sing Out Corp., 1990
Bernice Johnson Reagon, If You Don’t Go, Don’t Hinder Me: The African American Sacred Song Tradition, Lincoln: University of Nebraska Press, 2001
Jon Michael Spencer, Protest and Praise: Sacred Music of Black Religion, Minneapolis: Fortress Press, 1990
Wyatt Tee Walker, Somebody’s Calling My Name: Black Sacred Music and Social Change, Valley Forge, PA: Judson Press, 1979
Sing for Freedom: The Story of the Civil Rights Movement Through Its Songs (sound recording), Washington, D.C.: Smithsonian/Folkways, 1990
Voices of the Civil Rights Movement: Black Freedom Songs, 1960-1966 (sound recording), Washington, D.C.: Smithsonian/Folkways, 1997